Der Brief dient als therapeutisches Instrument und als Versuch, die eigene Geschichte zu dokumentieren. Er ermöglicht dem Erzähler, Dinge auszusprechen, die im direkten Gespräch unmöglich wären, und schafft gleichzeitig ein literarisches Zeugnis seiner Familiengeschichte.

Der Krieg ist nicht nur historischer Hintergrund, sondern aktiver Gestalter der Familiengeschichte. Er prägt die Beziehungen, Traumata und Lebensentscheidungen aller Charaktere und verdeutlicht die weitreichenden Folgen historischer Konflikte auf persönlicher Ebene.

Die sexuelle Identität des Protagonisten wird als Teil seiner Selbstfindung dargestellt. Seine erste Liebe zu einem amerikanischen Jungen steht symbolisch für die Komplexität seiner Identität zwischen den Kulturen und verdeutlicht die zusätzlichen Herausforderungen, denen er sich als queerer Mensch in einer traditionellen Familie stellen muss.