Nabokov betont die Wichtigkeit eines bewussten und aktiven Lesens, das über die bloße Informationsaufnahme hinausgeht. Er fordert die Leser auf, sich Zeit zu nehmen, den Text mehrmals zu lesen und dabei auf Details, Sprache und Stil zu achten. Nur so können die tieferen Bedeutungsebenen eines Werks erschlossen und der wahre Genuss entfaltet werden.

Um Literatur vollständig zu erfassen, benötigt der Leser laut Nabokov sowohl Vorstellungskraft als auch Hintergrundwissen. Die Fähigkeit, Bilder im Kopf entstehen zu lassen und sich in die Welt des Textes hineinzuversetzen, ist essenziell. Gleichzeitig ist es hilfreich, über den Tellerrand des Buches hinauszublicken und sich mit dem historischen Kontext, der Biographie des Autors und anderen relevanten Informationen auseinanderzusetzen.

Nabokov warnt davor, Literatur auf eine einzige "richtige" Interpretation zu reduzieren. Für ihn ist die Vielschichtigkeit und Mehrdeutigkeit von Texten zentral. Er ermutigt die Leser, eigene Assoziationen und Interpretationen zu entwickeln und offen für verschiedene Lesarten zu bleiben.