Taqawan ist das Mi'gmaq-Wort für einen Lachs, der zum ersten Mal zu seinem Geburtsfluss zurückkehrt. Es symbolisiert im Roman sowohl die kulturelle Verbindung der Mi'gmaq zum Lachs als auch das Thema der Rückkehr zu den eigenen Wurzeln.

Ja, der Roman basiert auf den historischen Lachskriegen von 1981 in Québec, als die Provinzregierung gegen die traditionellen Fischereirechte der Mi'gmaq vorging. Die fiktionale Geschichte ist in diesen realen historischen Kontext eingebettet.

Océane fungiert als jugendliche Zeugin der Ereignisse und repräsentiert die neue Generation, die mit den Folgen historischer Konflikte konfrontiert wird. Ihre Perspektive ermöglicht einen unvoreingenommenen Blick auf die komplexen Zusammenhänge zwischen Vergangenheit und Gegenwart.